Unsere Laufräder gibt es auch optional mit unserer als "Gebrauchsmuster" geschützten Holzwippe. Dadurch können auch schon kleinere Kinder, ab ca. 1 Jahr, die ersten Erfahrungen mit dem Laufrad sammeln. Wenn das Kind dann größer ist, wird das Laufrad einfach der Wippe entnommen und los geht es...

und so funktioniert die Wippe... und das überall auf der Welt!!!  Bitte Bild anklicken

You can get our impellers also optionally with a wood-swing. It´s protected as an “utility model”. It´s already made for smaller children, starting from approx. 1 year, who can gain their first experiences with the impeller. If the child is larger then, the impeller is taken simply from the swing and they can start…

Das Laufrad läßt sich problemlos auf die Wippe stellen und wieder entnehmen 

The impeller can be placed easily on the swing and inferred again